Architetto d'interni o decoratore: quale scegliere?

Quali sono le missioni di un decoratore d'interni?

Volete rinnovare i vostri interni, dargli nuova vita o semplicemente renderli più armoniosi? Il decoratore d'interni è lo specialista dell'estetica e dell'atmosfera. Il suo intervento si concentra su tutto ciò che abbellisce uno spazio senza modificarne la struttura.

Concretamente, il decoratore lavora sulla scelta dei colori (pitture, carte da parati), sulla selezione di mobili e tessuti (tende, tappeti, cuscini), sulla disposizione dei mobili esistenti, sul design dell'illuminazione (apparecchi, illuminazione d'ambiente) e sugli accessori decorativi. Il suo obiettivo: creare un'atmosfera coerente che rifletta la vostra personalità e soddisfi le vostre esigenze quotidiane.

La professione di decoratore d'interni non è regolamentata in Francia. Non è richiesto legalmente alcun diploma per esercitare, sebbene esistano percorsi formativi riconosciuti (BTS studio e realizzazione di allestimenti, DN MADE opzione spazio, certificazioni RNCP). Questa accessibilità spiega la grande diversità di profili sul mercato, dagli autodidatti di talento ai laureati delle scuole prestigiose.

Il decoratore non tocca mai la struttura dell'edificio: non può abbattere tramezzi, spostare reti (elettricità, idraulica) o modificare la distribuzione degli ambienti. Se il vostro progetto prevede questo tipo di lavori, avrete bisogno di un altro professionista.

Cosa distingue l'architetto d'interni?

L'architetto d'interni interviene a un livello più profondo: ripensa i volumi, ridistribuisce gli spazi e coordina i lavori tecnici. Dove il decoratore veste uno spazio esistente, l'architetto d'interni lo trasforma fondamentalmente.

Le sue missioni includono la modifica di tramezzi e layout, la creazione o lo spostamento di locali umidi (cucina, bagno), il coordinamento dei mestieri (elettricista, idraulico, falegname), la direzione lavori completa fino alla consegna finale e, naturalmente, la progettazione estetica globale.

Sebbene anche questa professione non sia regolamentata, la certificazione CFAI (Consiglio Francese degli Architetti d'Interni) è una garanzia riconosciuta di competenza. Richiede 5 anni di formazione e 3 anni di esperienza professionale. Gli architetti d'interni che svolgono missioni di direzione lavori sono tenuti ad avere un'assicurazione decennale, una protezione essenziale per voi in caso di difetti.

Per approfondire questo argomento, consultate il nostro articolo dettagliato: Qual è il ruolo di un architetto d'interni?

Tabella comparativa: Decoratore vs Architetto d'interni

Quale professionista scegliere per il vostro progetto?

Scegliete un decoratore se...

Il decoratore d'interni è la scelta giusta quando il vostro progetto non richiede lavori strutturali. È la soluzione ideale per dare nuova vita a un interno senza intraprendere grandi cantieri.

Rivolgetevi a un decoratore se volete:

• Cambiare l'atmosfera di una stanza (colori, stile)
• Riorganizzare i vostri mobili esistenti per sfruttare meglio lo spazio
• Selezionare nuovi mobili, illuminazione o tessuti
• Preparare un immobile per la vendita (valorizzazione estetica)
• Ottenere consigli puntuali sulle vostre scelte di arredo

Il budget è generalmente più accessibile: prevedete tra 50 € e 100 € all'ora per le consulenze, o un forfait da qualche centinaio a qualche migliaio di euro a seconda della portata del progetto.

Scegliete un architetto d'interni se...

L'architetto d'interni diventa indispensabile non appena il vostro progetto prevede modifiche strutturali o coordinamento di lavori complessi. È il professionista per una trasformazione profonda.

Rivolgetevi a un architetto d'interni se prevedete di:

• Abbattere o creare tramezzi
• Ridistribuire le stanze del vostro appartamento
• Creare o spostare una cucina o un bagno
• Ristrutturare completamente un immobile (elettricità, idraulica, pavimenti)
• Coordinare più mestieri in un cantiere

Le tariffe sono più elevate ma proporzionate al valore aggiunto: l'architetto d'interni mette in sicurezza il vostro progetto, ottimizza il vostro budget di costruzione e vi fa risparmiare tempo prezioso.

Per tariffe dettagliate, consultate il nostro articolo: Tariffe dell'architetto d'interni: Guida ai prezzi

Quando entrambi possono collaborare

Su alcuni progetti, i due professionisti sono complementari. L'architetto d'interni ripensa i volumi e supervisiona i lavori strutturali, poi il decoratore subentra per l'atmosfera finale (selezione mobili, accessori, finiture decorative).

Questa collaborazione è comune nei progetti di alta gamma dove i clienti vogliono beneficiare di una doppia competenza.

E le altre professioni del design d'interni?

Oltre al duo decoratore/architetto d'interni, altri professionisti lavorano in nicchie specifiche. Conoscere le loro missioni evita confusioni.

L'interior coach offre sessioni di consulenza puntuali (2-3 ore) per aiutarvi a fare le vostre scelte. Non realizza progetti completi ma guida le vostre decisioni. Tariffa: 80-150 € a sessione.

L'home stager lavora specificamente per valorizzare un immobile in vendita o in affitto. Il suo obiettivo è spersonalizzare e neutralizzare lo spazio per attrarre il maggior numero possibile di potenziali acquirenti. Non si tratta di decorazione su misura.

Il designer d'interni (orientato al prodotto) lavora più sulla creazione di mobili su misura o elementi di design specifici. Il suo approccio è più orientato all'oggetto che allo spazio.

L'architetto DPLG/HMONP interviene quando il progetto tocca la struttura portante dell'edificio o richiede un permesso di costruire (superficie > 150 m²). L'architetto d'interni non può intervenire su questi aspetti.

Come Hauss Paris vi aiuta a fare la scelta giusta?

Scegliere tra un decoratore e un architetto d'interni non è sempre evidente. Il confine tra le due professioni può sembrare sfumato, e una scelta sbagliata può portare a delusioni: un progetto sottodimensionato con un decoratore quando serviva un architetto, o un progetto sovrabudget con un architetto quando un decoratore sarebbe bastato.

Hauss Paris accompagna privati e professionisti nei loro progetti di design d'interni a Parigi. Come intermediario specializzato, analizziamo in profondità il vostro progetto per identificare con precisione le vostre esigenze: si tratta di un semplice restyling o di una vera trasformazione? Sono previsti lavori strutturali? Qual è il vostro budget reale?

In base alle vostre risposte, vi orientiamo verso il professionista giusto — decoratore o architetto d'interni — il cui profilo, stile e tariffe corrispondono alle vostre aspettative. Dai monolocali ai grandi appartamenti haussmanniani, per clienti francesi e internazionali, offriamo un approccio umano e strutturato che vi permette di avanzare con fiducia.

FAQ: Le vostre domande sulla scelta tra decoratore e architetto

Un decoratore può supervisionare lavori di tinteggiatura?

Sì, il decoratore può coordinare lavori di finitura come tinteggiatura, posa di carta da parati o cambio di rivestimenti a pavimento (parquet laminato, moquette). Tuttavia, non può supervisionare lavori che interessano la struttura o le reti tecniche (elettricità, idraulica), che rientrano nelle competenze dell'architetto d'interni.

Un decoratore ha bisogno dell'assicurazione decennale?

No, perché il decoratore non interviene su elementi coperti dalla garanzia decennale. L'assicurazione decennale è obbligatoria solo per i professionisti che eseguono lavori che interessano l'integrità strutturale dell'edificio o lo rendono inadatto alla sua destinazione d'uso. Tuttavia, il decoratore dovrebbe avere un'assicurazione di responsabilità civile professionale per coprire eventuali danni.

Si può assumere un architetto d'interni solo per consigli di decorazione?

Sì, alcuni architetti d'interni offrono missioni di consulenza puntuali, fatturate a ore. Tuttavia, le loro tariffe orarie sono generalmente più alte di quelle di un decoratore (100-200 € vs 50-100 €). Se le vostre esigenze si limitano a consigli estetici senza lavori edili, un decoratore sarà più adatto ed economico.

Come faccio a sapere se il mio progetto richiede lavori strutturali?

Ponetevi queste domande: volete modificare la distribuzione degli ambienti? Abbattere o creare tramezzi? Spostare la cucina o il bagno? Rifare l'impianto elettrico o idraulico? Se rispondete sì a una di queste domande, avete bisogno di un architetto d'interni. In caso di dubbio, un primo incontro con un professionista vi aiuterà a chiarire la situazione.

Fonti: France Travail, ONISEP, France Compétences (RNCP), CFAI